Alpha Ethniki Katigoria 04/05

[dos Santos]

Kader für die WM-Qualifikation

Nikopolidis (Olympiacos CFP)

Chalkias (Panathinaikos FC)

Dellas (AS Roma)

Seitaridis (FC Porto)

Fyssas (SL Benfica)

Goumas (Panathinaikos FC)

Venetidis (Olympiacos CFP)

Kapsis (FC Girondins de Bordeaux)

Giannakopoulos (Bolton Wanderers FC)

Karagounis (FC Internazionale Milano)

Zagorakis (Bologna FC)

Basinas (Panathinaikos FC)

Georgiadis (Olympiacos CFP)

Kafes (Olympiacos CFP)

Katsouranis (AEK Athens FC)

Tsiartas (no club)

Lakis (Crystal Palace FC)

Charisteas (Werder Bremen)

Vryzas (RC Celta de Vigo)

Papadopoulos (Panathinaikos FC).

[dos Santos]

3. Runde

Kerkira - OFI Kreta 1:1

1:0 (72.) Garozis

1:1 (88.) Triantafillou

Chalkidona - Kallithea 4:2

1:0 (3./Elfmeter) Zacharopoulos

1:1 (9./Freistoß) Savvidis

2:1 (31./Freistoß) Anderson

3:1 (47.) Zacharopoulos

3:2 (51./Elfmeter) Gkekas

4:2 (65.) Zacharopoulos

[dos Santos]

Ergotelis - OFI Kreta 1:1

0:1 (13./Eigentor) Ogynsoto Babatynde

1:1 (16.)

Skoda Xanthi - Olympaikos Piräus 2:1

0:1 (18.) Georgiadis

1:1 (50.) Zapropoulos

2:1 (73.) Lampriakos

Kahraman spielte nicht.

PAOK Thessaloniki - Iraklis Thessaloniki 1:0

1:0 (45.) Feutchine

[dos Santos]

Apollon Kalamarias - Panathinaikos Athen 0:1

0:1 (24.) Papadopoulos

Aigaleo Athen - Ionikos Nikaia 1:0

1:0 (48./Elfmeter) Barkoglou

Friesenbichler wurde in der 62. Minute ausgewechselt.

AEK Athen - Panionios Athen 2:0

1:0 (48.) Soares

2:0 (90.) Soares

Lagonikakis wurde spielte ab der 46. Minute, und sah eine gelbe Karte.

Tabelle nach dem 3. Spieltag

1 Panathinaikos Athen 3 3-0-0 7:1 9

2 AEK Athen 3 2-1-0 5:1 7

3 AO Aigaleo Athen 3 2-1-0 3:1 7

4 PAE Chalkidona Near East 3 2-0-1 5:3 6

5 AO Skoda Xanthi 3 2-0-1 6:5 6

6 Olympiakos Piräus 3 2-0-1 4:3 6

7 Iraklis Thessaloniki 3 2-0-1 2:1 6

8 PAOK Thessaloniki 3 2-0-1 2:2 6

9 Kallithea 3 1-0-2 6:6 3

10 Panionios Athen 3 1-0-2 2:3 3

11 Ionikos Nikaia 3 1-0-2 2:4 3

12 Apollon Kalamarias 3 1-0-2 1:3 3

13 OFI Kreta 3 0-1-2 1:3 1

14 FC Aris Thessaloniki 3 0-1-2 2:5 1

15 AO Kerkyra 3 0-1-2 1:4 1

16 GS Ergotelis 3 0-1-2 1:5 1

2. Liga

Panileiakos - Poseidon Neon Poron 2-0 (kein Spiel)

Akratitos - Levadeiakos 0-2 (kein Spiel)

Proodeftiki - Αtromitos Αthen 1-0

Niki Volou - Ethnikos Asteras 3-0

Ilisiakos - Apollon Athen 1-1

Kastoria - Panachaiki 2005 2-2

Panserraikos - Kassandra 0-0

Larisa - Kalamata 1-0

In der Tabelle führt Panileiakos (7 Punkte) vor Panserraikos (7) und Proodeftiki (6)

[chinomoreno]

Shum überraschend gefeuert

--------------------------------------------------------------------------------

Itzhak Shum, israelischer Trainer des griechischen Meisters Panathinaikos Athen, ist am Montag überraschend entlassen worden.

--------------------------------------------------------------------------------

Der 56-Jährige war bei Panathinaikos seit Juli 2003 im Amt und wurde in der letzten Saison auf Anhieb griechischer Meister. Damit beendete er die siebenjährige Meisterserie des Erzrivalen Olympiakos Piräus. Zudem holte Panathinaikos unter Shums Leitung auch den griechischen Landespokal.

Griechischen Medienberichten zufolge soll für die Entlassung von Shum unter anderen auch das zerrüttete Verhältnis zum mächtigen Sportdirektor Velimir Zajec gewesen sein. Aktuell führt Panathinaikos die Tabelle der griechischen Liga mit drei Siegen aus drei Partien souverän an.

In der Champions League wahren die Hellenen nach einen Sieg und einer Niederlage noch alle Chancen auf ein Weiterkommen in die nächste Runde. Für den griechischen Klub ist auch der frühere Bundesliga-Akteur Markus Münch tätig.

Ein Nachfolger für Shum soll noch vor der Fortsetzung des Ligabetriebs am 16. Oktober präsentiert werden.

kicker.de

[arismania]

Die Uberraschung von Skoda Xanthi ist naturlich ein Thema seit gestern in den griechischen Medien. Olympiakos protestiert ungewohnlich dass der Linienrichter Blathras Betrug hatte. Sie behaupten dass der Ball nach dem Kopfball von Zapropoulos (1-1) vor der Linie geklart war und Labriakos vor den 2-1 im Abseits war.

Nach den Schlusspfiff, Nationaltorhuter Nikopolidis hat seine Handschuhe Richtung Schiedsrichter geworfen und Georgatos hat an den Linienrichter gesagt: "Ich werde dich toten"!!!

Olympiacos war alle bisherige Jahre mehrmals von den Schiedsrichtern geholfen wegen den starken Prasidenten, Sokratis Kokkalis. Jetzt reklamieren sie, dass sie unrecht behandelt waren!

Und die Fussballfans in Griechenland hofften nach Euro 2004 einen besseren Meisterschaft zu erleben. Das bleibt nur ein Traum...

Es folgt die erste Seite von den Sportzeitung "Der Meister", die als Olympiacos-freundlich gezeichnet ist:

"Orgien!" ist der Haupttitel, "Wildes Gemetzel" steht oben und "Die Affen sind gekommen", fur das Schiedsrichterstrio.

[dos Santos]

Nach den Schlusspfiff, Nationaltorhuter Nikopolidis hat seine Handschuhe Richtung Schiedsrichter geworfen und Georgatos hat an den Linienrichter gesagt: "Ich werde dich toten"!!!

... mehr fällt mir dazu nicht ein

[dos Santos]

UEFA Cup Auslosung

Gruppe D:

Newcastle United

Sporting Lissabon

FC Sochaux

Panionios Athen

Dynamo Tiflis

Spielplan:

21.10. Panionios Athen - Newcastle United

04.11. Sporting Lissabon - Panionios Athen

01.12. Panionios Athen - Dynamo Tiflis

16.12. FC Sochaux - Panionios Athen

Gruppe E:

Lazio Rom

FC Villarreal

FC Middlesbrough

Partizan Belgrad

Aigaleo Athen

Spielplan:

21.10. Aigaleo Athen - FC Middlesbrough

04.11. Partizan Belgrad - Aigaleo Athen

02.12. Aigaleo Athen - Lazio Rom

15.12. FC Villarreal - Aigaleo Athen

Gruppe H:

AEK Athen

OSC Lille

FC Sevilla

Alemannia Aachen

Zenit St. Petersburg

Spielplan:

21.10. Zenit St. Petersburg - AEK Athen

25.11. AEK Athen - OSC Lille

02.12. FC Sevilla - AEK Athen

15.12. AEK Athen - Alemannia Aachen

[Wokinger]

Und die Fussballfans in Griechenland hofften nach Euro 2004 einen besseren Meisterschaft zu erleben.

@ arismania: Wie gehts eigentlich Aris? Wie sind die Erwartungen vor der Saison, was sind die längerfristigen Ziele? Vielleicht kanns du ja einen kleinen Steckbrief von Aris zusammenstellen, würde mich sehr darüber freuen.

[dos Santos]

WM-Qualifikation - Gruppe 2:

Ukraine - Griechenland 1:1 (0:0)

1:0 (48.) Shevchenko, 1:1 (81.) Tsiartas

1 Nikopolidis

2 Seitaridis

19 Kapsis

5 Dellas

14 Fyssas (bis zur 70. Minute)

6 Basinas (bis zur 80. Minute)

7 Zagorakis

8 Giannakopoulos (bis zur 61. Minute)

20 Karagounis

21 Katsouranis

15 Vryzas

12 Chalkias

3 Venetidis

9 Charisteas (ab der 61. Minute)

11 Georgiadis (ab der 80. Minute)

10 Tsiartas (ab der 70. Minute)

18 Goumas

23 Lakis

[GreenWhiteMarkus]

WM-Qualifikation - Gruppe 2:

Ukraine - Griechenland 1:1 (0:0)

1:0 (48.) Shevchenko, 1:1 (81.) Tsiartas

1 Nikopolidis

2 Seitaridis

19 Kapsis

5 Dellas

14 Fyssas (bis zur 70. Minute)

6 Basinas (bis zur 80. Minute)

7 Zagorakis

8 Giannakopoulos (bis zur 61. Minute)

20 Karagounis

21 Katsouranis

15 Vryzas

12 Chalkias

3 Venetidis

9 Charisteas (ab der 61. Minute)

11 Georgiadis (ab der 80. Minute)

10 Tsiartas (ab der 70. Minute)

18 Goumas

23 Lakis

normal ist ein 1:1 in kiev nicht unbedingt ein schlechtes ergebniss, aber wahlrschienlich für einen europameister zu wenig.

[arismania]

AEK - nach 80 Jahren schlieίt sich der Kreis

Treue Fuίballfans gibt es όberall auf der Welt. Freuden- oder

Trauertrδnen, rosige und schwere Zeiten hat jeder Fan mit seinem

Lieblingsklub mitgemacht. Doch einer όbertrifft sie wahrscheinlich

alle.

Seit 1947, als er das erste Mal AEK Athen live spielen sah ist der

heute 76-jδhrige Vaggelis Matsoukas fast immer dabei. Ob bei Heimspielen,

oder in Umene (Slowakei) und Kutaisi (Georgien). Er war immer da, wenn sein

"Kind" am Ball war. Fόnf Jahrzehnte lang, quer durch Europa. So auch

morgen in Istanbul wenn seine "Enosis" zum 80-jδhrigen Jubilδum auf

Galatasaray trifft.

Elf Meister- und 13 Pokaltitel hat Athens treuester Fan miterlebt,

unzδhlige Spieler, Trainer und vor allem Fuktionδre hat er im Laufe der

Jahre kennengelernt. Doch besonders letztere haben nicht nur ihn im

letzten Jahrzehnt zum Verzweifeln gebracht. Seit dem letzten

Titelgewinn 1994 geht es mit dem Athener Klub abwδrts. Vor allem in finanzieller

Hinsicht. Undurchsichtige bis dubiφse Eigner haben den Klub am Rande

des Abgrunds gebracht. Der Schuldenstand kann zurzeit zwischen 90 und 130

Millionen Euro nur geschδtzt werden. Gegen den vorletzten Eigner hat

der Klub Klage auf Hinterziehung von 18 Millionen Euro erhoben.

Steuerschulden plus Zinseszinsen, Darlehen des englischen Teilhabers ENIC, der

hollδndischen TV-Gesellschaft Nedmed und ausstehende Gehδlter frόherer

und aktueller Spieler und Trainer komplettieren den anwachsenden

Schuldenberg.

Doch statt dem Aus herrscht bei der zahlreichen Anhδngerschaft in den

letzten Monaten erstmals seit Jahren Aufbruchstimmung. Der Grund hat

einen Namen und trug sieben Jahre lang das Trikot mit der Nr. 11 und dem

doppelkφpfigen Adler auf der Brust: Demis Nikolaidis (Foto),

Stόrmerstar und Identifikationsfigur fόr jeden Fan des Athener Klubs hat den

Verein, als Anfόhrer eines Konsortiums όbernommen. Der erst 31-jδhrige, mit

Rehhagels Team, kόrzlich zum Europameister gekόrt, beendete prompt

seinen aktive Laufbahn, um seinen Lieblingsverein vor dem Aus zu

retten.

Mit ersten Erfolgen: Die Lizenzauflagen fόr die Liga wurden erfόllt,

ausstehende Zahlungen an frόhere Akteure beglichen und die damit

verbundenen Ausschluss-Drohungen seitens der UEFA erloschen. Ein

entworfener Fόnf-Jahres-Plan soll den angeschlagenen Klub sanieren.

Knapp 15.000 Dauerkarten im renovierten Olympia-Stadion und die Teilnahme in

der UEFA-Cup-Gruppenphase bringen derzeit Geld in die klamme Kasse des

Klubs.

Die Verhandlungen mit dem Sportministerium όber eine langjδhrige

Ratenzahlung der fδlligen Steuerschulden laufen zwar schleppend, aber

mit guten Erfolgsaussichten. Nichts lieί der junge Prδsident aus, um Geld

zu sparen. Sogar seine ehemaligen Teamkameraden und Mit-Europameister

Zagorakis, Lakis, Tsiartas und Kapsis waren ihm zu teuer und mussten

den Verein verlassen. Junge, erfolgshungrige und vor allem gόnstige Spieler

bilden unter der Leitung des portugiesischen Trainers Fernando Santos

den aktuellen Kader der "Gelb-Schwarzen".

Wenn morgen Europameister Katsuranis und Stόrmer Liberopoulos, die

einzig international erfahrenen Akteure, das junge Team ins Istanbuler

"Ali Sami Yen-Stadion" fόhren, ist es kein Spiel wie jedes andere.

Warum Istanbul? Das "K" bei AEK steht steht fόr Konstantinopel, dem frόheren

Namen Istanbuls. Da stammten die Grόnder von AEK her und als sie 1924

den Klub in Athen grόndeten, wollten sie an ihren Ursprungsort erinnern.

Es hat immerhin 80 Jahre gedauert, bis der Kreis sich symbolisch schloss.

Zurόck zu AEK's Edelfan: Er wird von der Tribόne aus die

Feierlichkeiten miterleben und sich vor allem darόber freuen, dass sein Klub όberhaupt "Geburtstag" feiern kann.

Author: Georgios Vavritsas

Quelle: kicker.de

Super Artikel

[arismania]

Wie gehts eigentlich Aris? Wie sind die Erwartungen vor der Saison, was sind die längerfristigen Ziele? Vielleicht kanns du ja einen kleinen Steckbrief von Aris zusammenstellen, würde mich sehr darüber freuen.

Entschulding uber die Verzogerung.

Aris und PAOK sind die grosse Rivalen in Macedonia, sowohl im Sachen Fangemeinschaft, als auch sportlich (Fussball, Basketball). Iraklis hat wenig Fans und fast kein Titel, so gilt es als der kleinste von allen, obowohl der alteste und reichere ist.

Letzten Jahren ist Aris im dauerhaftes Absturz, wegen schlechten oder betrogene Prasidenten. Heutzutage, sind manche Menschen im Kontrol, die Aris lieben, aber nicht sehr reich sind. Deswegen setzt sich die Mannschaft fest von jungen griechischer Spieler und drei energische Sudamerikaner (Martinez, Sanhurho, Marika). Der erfarhene ex-Bielefelder Maciej Murawski konnte leider bis jetzt wegen Verletzungen nicht helfen.

Der Held ist der Trainer. Giorgos Xatzaras war fur Jahren der Erfolgstrainer von Aigaleo (eine Nachbarschaft von Athen) und letztes Jahr mit ein mini Etat im UEFA Cup qualifiziert. Er war umworben (nicht offiziell) von grosseren (Olympiakos) oder reichere (Iraklis) Klubs, aber er hat Aris fur Gefuhlsgrunde gewalt. Xatzaras war als Spieler aktiv fur Aris und hat immer wieder seine Liebe fur den Verein erklart.

Das Ziel dieses Jahr ist ein gutes Platz im Mittelfeld. Die Vereinsfuhrung plant langerfristig mit Xatzaras, der ein 5-Jahres Vertrag hat, etwas ungewohlich fur Aris. Die Fans sind diesmal geduldig und die Ruhe ist eingekehrt.

Letzlich, das alte Stadion "Xarilaou" ist erneut und umbenannt in "Kleanthis Vikelidis" nach den Namen des grossten Legendes in unseren Vereinsgeschichte.

[dos Santos]

4. Runde

16. Oktober 2004

OFI Kreta - Panionios Athen

Panathinaikos Athen - AO Aigaleo Athen

Olympiakos Piräus - Ergotelis

17. Oktober 2004

Apollon Kalamarias - AO Skoda Xanthi

FC Aris Thessaloniki - Chalkidona Near East

Ionikos Nikaia - AO Kerkira

GS Kallithea - PAOK Thessaloniki

Iraklis Thessaloniki - AEK Athen

[dos Santos]

Panathinaikos Athen - Aigaleo Athen 0:0

Friesenbichler wurde in der 55. Minute ausgewechselt.

Olympiakos Piräus - GS Ergotelis 2:0

1:0 (40.) Georgiadis

2:0 (67.) Anatolakis

OFI Kreta - Panionios Athen 2:0

1:0 (41.) Triantafillou

2:0 (60.) Machlas