MY NAME IS EARL

[thommyangelo]

Jason Lee spielt Earl Hickey, einen Kleinkriminellen, der mit einem Rubbellos 100.000 Dollar gewinnt, diese jedoch verliert, als er von einem Auto angefahren wird. Earl beginnt an das Konzept von "Karma" zu glauben, als er im Krankenhaus nach dem Unfall unter Morphiumeinfluss Carson Daly im Fernsehen davon reden hört. (Zitat: "Karma! There it was. The secret of life coming straight from Carson Daly's lips to my morphine-laced ears.") Er entscheidet sich, sein Leben radikal zu ändern. Er schreibt eine Liste mit allen schlechten Dingen, die er in seinem Leben getan hat und will sie wiedergutmachen. Nachdem er den ersten Punkt auf der Liste erfolgreich abhaken kann (Nr. 136 "I've been a litterbug", "Ich war ein Schmutzfink"), fliegt ihm sein Rubbellos auf den Schuh, was ihn gänzlich vom Konzept des Karma überzeugt. Das gewonnene Geld hilft ihm dabei nach und nach, jeden Punkt auf seiner Liste abzuhaken.

heute ab 22:45 im ORF

Wie findet ihr Earl ?

[pheips]

Ganz großes Kino!

Seh ich das richtig, dass das auf ORF heute Premiere im deutschsprachigen Raum ist? Bin schon gespannt auf die Synchro. Das englische Original ist jedenfalls genial!

EDIT:

Ok, die Synchro klingt wiedermal furchtbar, wenn man die Originalstimmen kennt

bearbeitet 30. August 2007 von pheips

[LFW´96]

Ok, die Synchro klingt wiedermal furchtbar, wenn man die Originalstimmen kennt

und kein 2kanalton

[thommyangelo]

Ok, die Synchro klingt wiedermal furchtbar, wenn man die Originalstimmen kennt

jap leider grauenhaft , wieder mal typisch

[Werndlstädter]

Ttja was will man erwarten. Synchronisationen auf Deutsch sind einfach zum speiben.... egal ob Scrubs oder My Name is Earl...

Die Neue 3.Staffel fängt übrigens am 27. September an und dauert eine Stunde

Ansonsten ist Earl ganz großes Gefühlstennis!!

[pheips]

Die Neue 3.Staffel fängt übrigens am 27. September an und dauert eine Stunde

Sehr kurz für eine ganze Staffel

[Quargelbrot]

Wurscht, wie die Synchro ist, ich hab's nicht im Original gesehen!

Daher: für meinen neuen Helden, EARL! Schon jetzt auf einer Stufe mit meinen Lieblingen!

[Funkmaster]

Die Neue 3.Staffel fängt übrigens am 27. September an und dauert eine Stunde

schade, mag diese 20min serien für zwischendurch sehr viel lieber

aber vl gibts dann mehr catalina

[dos Santos]

Wurscht, wie die Synchro ist, ich hab's nicht im Original gesehen!

Daher: für meinen neuen Helden, EARL! Schon jetzt auf einer Stufe mit meinen Lieblingen!

schade, mag diese 20min serien für zwischendurch sehr viel lieber

aber vl gibts dann mehr catalina

dem ist nichts mehr hinzuzufügen

[pheips]

schade, mag diese 20min serien für zwischendurch sehr viel lieber

aber vl gibts dann mehr catalina

Ich nehme mal an, dass sie einfach zum Staffelstart eine Doppelfolge zeigen werden.

Von 20min auf 40min hats bisher bei keiner mir bekannten Serie gegeben.

[Schapu]

gott is diese synchro schlecht...

[GRENDEL]

Ttja was will man erwarten. Synchronisationen auf Deutsch sind einfach zum speiben.... egal ob Scrubs oder My Name is Earl...

Die Neue 3.Staffel fängt übrigens am 27. September an und dauert eine Stunde

Ansonsten ist Earl ganz großes Gefühlstennis!!

Find ich ned.... Ich hab sämtliche DVD's und kann auf das englische gern verzichten, ich find die englischen Stimmen scheisse, aber das hatter wir glaub ich schon mal... noch schlimmer find ich die Simpsons Stimmen auf englisch.

bearbeitet 31. August 2007 von GRENDEL

[chili]

Großartig! Hab die Folge heute gesehen (auf deutsch)

[pheips]

Großartig! Hab die Folge heute gesehen (auf deutsch)

Unbedingt auf englisch ansehen. Earl selbst auf deutsch geht ja noch. Aber die Originalstimmen von Randy, Crabman und Joy sind um Welten besser. Randy kommt auf deutsch bei weitem nicht so dämlich rüber wie im Original, Crabman im Original vieeeeel relaxter und Joy plappert in der englischen Fassung ca. 5mal so schnell

[Joki]

Unbedingt auf englisch ansehen. Earl selbst auf deutsch geht ja noch. Aber die Originalstimmen von Randy, Crabman und Joy sind um Welten besser. Randy kommt auf deutsch bei weitem nicht so dämlich rüber wie im Original, Crabman im Original vieeeeel relaxter und Joy plappert in der englischen Fassung ca. 5mal so schnell

und genau deshalb versteh ich sie so gut wie gar net

find den unterschied zwischen deutsch und englisch bei my name ist earl nicht so groß, aber das es auf englisch besser ist steht wohl außer frage, aber ich finde es bei family guy z.b. extremer