shirt colours

[jordan057]

hello,

i'm an italian football fan and i'm interested at the origin of football teams

could you tell me about the origin of LASK shirt?

why the club adopted its colours?

thanks.

Gianfranco

[neunzehnnullacht]

thats verry difficult to say.

possiamo anche parlare in italiano.

me e davvero una domanda non facile.

probabilmente era la loro prima maglia per caso bianco-nero....chi sa se, dalla nostra società, chiunque lo sappia esattamente.....ma sarebbe bello di sentire altri qui su questa domanda....dunque...ci si aspetta, in tanto...

...forse centra anche il onore albert siems . Era il nostro fondatore inglese nell anno 1908. Albert S apparteneva (prob.) da un quartiere in cui si portava tale maglia ..????

bearbeitet 5. Juli 2009 von neunzehnnullacht

[PaulJungmann]

thats verry difficult to say.

possiamo anche parlare in italiano.

me e davvero una domanda non facile.

probabilmente era la loro prima maglia per caso bianco-nero....chi sa se, dalla nostra società, chiunque lo sappia esattamente.....ma sarebbe bello di sentire altri qui su questa domanda....dunque...ci si aspetta, in tanto...

...forse centra anche il onore albert siems . Era il nostro fondatore inglese nell anno 1908. Albert S apparteneva (prob.) da un quartiere in cui si portava tale maglia ..????

bist deppat woher kannstn du so guad italienisch???

[neunzehnnullacht]

wanderjahre in italien....

[Tommy78]

oder doch a Übersetzungsprg. ;-)

[PaulJungmann]

oder doch a Übersetzungsprg. ;-)

und tschau papaschlumpf......

[hansauslinz]

oder doch a Übersetzungsprg. ;-)

Do kennt er sich aus, unser Freund tommy78, muss man doch immer die Spielweise seines Lieblingsvereines übersetzen.

[Tommy78]

Hab i wen beleidigt oder was is da los?

[hansauslinz]

Hab i wen beleidigt oder was is da los?

Nana, geh, mir iss des mim Übersetzungsprogramm ja eh selber a auf der Zunge gelegen.

[oha123]

thats verry difficult to say.

possiamo anche parlare in italiano.

me e davvero una domanda non facile.

probabilmente era la loro prima maglia per caso bianco-nero....chi sa se, dalla nostra società, chiunque lo sappia esattamente.....ma sarebbe bello di sentire altri qui su questa domanda....dunque...ci si aspetta, in tanto...

...forse centra anche il onore albert siems . Era il nostro fondatore inglese nell anno 1908. Albert S apparteneva (prob.) da un quartiere in cui si portava tale maglia ..????

könntest du das für mich bitte auf deutsch übersetzen?

würd mich interessieren

[oldschool]

italienisch ist so einfach, das muss man nicht gelernt haben um es zu verstehen.

[Födi]

italienisch ist so einfach, das muss man nicht gelernt haben um es zu verstehen.

Was würde ich nur ohne dieser information machen?

bearbeitet 5. Juli 2009 von Födi

[Petroleum]

italienisch ist so einfach, das muss man nicht gelernt haben um es zu verstehen.

und deutsch ist trotz sprachwandel wunderschön, deine fehlinformierende signatur braucht auch keiner! :Z

ganz im ernst, abgesehen von den konservativen ursprüngen des LASK kann ich mir keine andere erklärung für die farbe schwarz vorstellen. möglicherweise auch einfach willkür!

[neunzehnnullacht]

könntest du das für mich bitte auf deutsch übersetzen?

würd mich interessieren

hab geschrieben, dass das wirklich keine leichte frage sei.

und dass es wahrscheinlich ihr erstes t-shirt gewesen ist dass halt zufällig schwarz weiss war.

und dass ich vermute dass die frage der entstehung der farben möglicherweise keiner vom verein so genau wüsste....aber dass es interessant wäre einige hier zu diesem thema zu hören, vielleicht wisse das ja jemand....

könnte auch sein dass sie von herrn Siems unserem englischen Gründer stammten, der seinerseits die farben von einem englischen verein den er mochte auswählte ...?

[Petroleum]

vllt. muss man gar nicht so weit gehen. siems hatte große unterstützung von lowe, zwicker und anderen wiener fußballern. waren die nicht beim sportklub aktiv, welcher ja 1907 in seiner endgültigen form entstand? (inkl. schwarz-weißen farben) das wär natürlich interessant zu wissen.

ansonsten müssten wir halt herausfinden, welcher englische club in schwarz-weiß spielt und welcher davon als theoretisches vorbild in frage kommt. wie kommt ihr eigentlich auf eine verbindung zwischen siems und england?