mir oder mich

[pesce]

bitte am besten mit begründung, welche version ist richtig und warum...

danke

[little beckham]

weM könnte ich in den arsch beissen? - 3.Fall. ALSO: mir.

[pesce]

deckt sich mit meiner meinung auch, aber ne freundin hat mir halt diesen link geschickt und der hat mich etwas verunsichert:

http://www.prolognews.com/angelika.htm

danke

[pironi]

Grammatikalisch sind meines Erachtens beide Varianten falsch.

Ich könnte in meinen Arsch beißen!

Wozu eigentlich das zweite, selbstreflektierende Objekt?

bearbeitet 9. März 2010 von pironi

[little beckham]

Ich könnte mir wehtun.

Ich könnte mir in den Arsch beissen.

Ich könnte mir die Haare schneiden lassen.

[Relii]

Ich könnte mir wehtun.

Ich könnte mir in den Arsch beissen.

Ich könnte mir die Haare schneiden lassen.

bin auch eher für mir. aber:

ich könnte mich beißen. oder?

[DerOnkel]

Ich könnte mir wehtun.

Ich könnte mir in den Arsch beissen.

Ich könnte mir die Haare schneiden lassen.

bin auch eher für mir. aber:

ich könnte mich beißen. oder?

gut erkannt...

[pironi]

Ich könnte mir wehtun.

Ich könnte mir in den Arsch beissen.

Ich könnte mir die Haare schneiden lassen.

ad1 : da fehlt das zweite, angesprochene Objekt, das ist ja ein gänzlich anderes Konstrukt.

ad2: geht auch anders, siehe oben

ad3: Ich könnte meine Haare schneiden lassen. Was hier allerdings hinzukommt, ist das Passivverb, daher könnte man die oben genannte Variante lassen.

bearbeitet 9. März 2010 von pironi

[jimmy1138]

bitte am besten mit begründung, welche version ist richtig und warum...

Kommt drauf an. Wenn's ein Service ist, ist's dritter Fall. Wenn nicht, vierter Fall...

[Schlauer Poet]

Dabei , i kannn des gor ned

Also beides falsch

[zerenato]

weM könnte ich in den arsch beissen? - 3.Fall. ALSO: mir.

WeN könnte ich in den arsch beissen? - 4. Fall. ALSO mich.

abegeshen davon, dass mans natürlich schreiben würde, sondern eher "angesichts dessen könnte ich im strahl kotzen", was auch noch einen hübsche genetivkonsturktion enthält, verwenden würde.

[little beckham]

weM könnte ich in den arsch beissen? - 3.Fall. ALSO: mir.

WeN könnte ich in den arsch beissen? - 4. Fall. ALSO mich.

abegeshen davon, dass mans natürlich schreiben würde, sondern eher "angesichts dessen könnte ich im strahl kotzen", was auch noch einen hübsche genetivkonsturktion enthält, verwenden würde.

wen könnte ich IN den arsch beißen? klingt mMn (einfach nach dem sprachgefühl) falsch.

[zerenato]

das könnte ins endlose gehen, über sprachgefühl kann man nicht streiten. ich bleib bei der alternative, aber vorher ruf ich eine germanistin an.

[Papst Siegbertus I]

Ich könnte mir wehtun.

Ich könnte mir in den Arsch beissen.

Ich könnte mir die Haare schneiden lassen.

Ich könnte mich aufhängen.

Ich könnte mich mal selbst lieben.

ich könnte mich verstecken.

...

Beim Arsch würde ich allerdings mir bevorzugen

In diesem Sinne

[GRENDEL]

I kunnt ma in Oasch beissn.

ma = mir, somit: Ich könnte mir in den Arsch beissen.

Alles andere ist kein Deutsch, Grammatik hin oder her.

bearbeitet 9. März 2010 von GRENDEL